Note Number 86. . . Je ne comprends pas les règles. . .

Blog - 1Waiting for my takeaway…Facecover – not allowed in France

We are now entering our third week of lockdown in the Languedoc region of France. The weather has been pretty good up to now, and things aren’t too bad. There’s been a plethora of Zoom events to attend and this week I have managed, two poetry sessions and a Royal Ballet live streaming. We are not allowed to walk more than a kilometre from the house but we can go 5km to the supermarket. I prefer to walk or bike it to the local shops whenever possible.

On Friday, I walked into the village to collect a takeaway, Pot au feu au 3 viandes, basically a French stew.

french stewIt was delicious, I forgot to take a photo but here’s one courtesey of The Hungary Bluebird. (I’ve never been here so can’t recommend it). Anyway, on the way there I met the village policwoman who informed me that my “facecovering” was not allowed and that I had to sport a proper mask. She didn’t arrest me or anything, in fact, when I said I was on my way to The Rex to collect lunch she raised her eyebrows and let me carry on (there might have been a smile under her mask). I wanted to point out that the two workman she was speaking to wore no masks at all, but didn’t chance my luck. My French isn’t good enough and it spoils the flow when you have to keep looking on your phone for the translation.

I’d arranged via FaceBook messenger, to collect the food at 14.00 – I could not have been more exact, but of course when I got there the whole place was shuttered up. I managed to contact them again by messenger, and he happily replied, “J’arrive dans 15 minutes”  I’m guessing he thought I wouldn’t turn up. I sat outside the closed café, pushing myself as far back to the wall as possible, now aware of my illegal face covering, I hoped nobody would spot it.

The stew was delicious, lasted us two meals and cost us 20€ which was a bargin as far as I was concerned. No cooking for me. It was worth all the aggro to be honest.

Caux Garden 2 - 1

Next day, I went on my bike into the village to do a spot of “essential” shopping. I put on my “proper mask” which actually was a lot more comfortable to breathe in than my face covering so I’ll be happy to wear it in future. I bought some batteries, which I now know are called les piles in French. I thought it was just batterie, but the very lovely man in the tabac didn’t know the word. Must be a dialect thing, or my pronounciation more likely.

I love the butcher…probably not a politically correct to say that, and what I really mean is, I love the butcher’s shop. It reminds me of when I was a young girl. Nothing is prepacked and they freshly mince the beef while you wait. I bought a chicken, and the butcher kindly chopped off it’s head and feet and removed the innards, hmm. The point I’m making is that it’s all a lot more organic here.

Blog - 4Check out that sausage!

I’m sure many of you will tell me that there are plenty of butchers in the UK like this, and I know there are at least two in Bridport, it’s just a different experience here. I’ll get over it I’m sure. By the way, even in the supermarkets there is not a single “out of season” piece of fruit or veg. No strawberries, peaches, or soft fruit. There are apples, pears and oranges. There are bags of mixed salad so I suppose it won’t be long before there are boxes of raspberries and nectarines available in the winter. Talking of supermarkets, I went to do our big shop during the week and I needed to buy a cake tin and a mixing bowl. Cake tin no problem, the isle was open but the mixing bowl arround the corner with the plastics was cordoned off with the red and white tape. I just didn’t get it, but, I asked at the help desk and all I had to do was fill in my name, phone number and email address on a form (they love forms here). I was then allowed to buy the bowl after I had finished and paid for the rest of my shopping. They converted the purchase into a click and collect transaction which made it legal. Needless to say, I still got in a muddle and had to re-enter the shop via a different route. I swear the security guard said, ‘Les anglais sont fous ils ne savent rien”. You can get the gist.

Left: shelf open for shopping. Right: shelf closed, non-essential ???

Dog walking is done every morning before breakfast with The Man, and it’s been great so far. This morning, Sunday, was a bit of a miserable one so we didn’t go far. The Man managed to find some useless pieces of stuff in the fields and on the footpaths. Honestly, it’s like walking with a child. Everything he finds is a treasure in his eyes. He’ll never change, he always thinks that a stone might come in handy; a piece of metal could fix that door. A wooden stick as big as a shepherd’s crook was brought home last week. He’ll never use it though, it will just sit outside the front door waiting for that golden opportunity when he’ll use it and say, “I told you…”

Left: Reflector light from a tractor, I admit he did leave this on a fence post for the farmer, but it was a hard decision, he so wanted to bring it home along with a big stone. Right: Our two sticks. Mine is used everyday…the shepherd’s stick well…

 

Miserable Day Today

Off to enjoy roast chicken now before a catch up Zoom with a few friends later this evening. I’m trying to only drink on a Saturday and Sunday which has been fine (only done it for one week!

wine

Trying out the local red. 

 

 

3 thoughts on “Note Number 86. . . Je ne comprends pas les règles. . .

  1. It wasn’t just ‘a big stone’ it was a rare example of S France ‘pavé’ most of which has been dug up or covered in tarmac – as with this example !
    I forgive your lack of specialist knowledge 🛂

    Like

  2. We are so enjoying your accounts of life there. Wish we could do that some day. Fear we are getting too old. Humidity setting in here and women’s fashion of long straight hair on so many must be suffering!, The area where we live was, during the war, an old firing range. The man would like that! It’s also turtle nesting time.Keep enjoying.
    Mary Varley

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.